您当前的位置: 首页 > 美丽中国 > 中国风

 

  圣诞节与春节是不同民族不同文化的产物,一个是基督宗教的礼仪文化,一个则是东方几千年的民间传统。虽然两者都在这寒冬的季节里创造了一种温馨的气氛,在辞旧迎新中寄托着感恩与希望,但是春节和圣诞还是迥然不同的。

 

圣诞节

 

春节

 

  西方年节里的圣诞树象征伊甸园的“乐园树”,也就是生命之树、永恒之树,树上挂的小甜饼象征赎罪,点亮的蜡烛象征基督,整个的寓意具有感恩与希望,对新年的丰收和平安充满期盼。中国年节的瓶子、苹果表示平安,金鱼预示富裕,瓜蔓是希望儿孙的绵延,桃子则祈祷长寿,马蜂与猴代表着封侯加官,鸡与菊花都暗喻吉利吉祥,年糕可以用来象征高高兴兴,其全部意义都表现了对喜庆、吉祥、平安、团圆、兴隆、加官、进禄、有余、长寿等的追求。

 

圣诞节

 

春节

 

  圣诞节这一天,人们会高唱圣诞圣歌:

  《普世欢腾,救主下降》(JoytotheWorld!)

  《天使歌唱在高天》(AngelsWeHaveHeardonHigh)

 

  深情地朗读圣诞小诗:

  Agoodtimeiscoming,Iwishitwerehere,

  Theverybesttimeinthewholeyear;

  I'mcountingeachdayonmyfingersandthumbs--

  theweeksthatmustpassbeforeSantaClauscomes.

  Thenwhenthefirstsnowflakesbegintocomedown,

  Andthewindwhistlessharpandthebranchesarebrown,

  I'llnotmindthecold,thoughmyfingersitnumbs,

  ForitbringsthetimesnearerwhenSantaClauscomes.

  当圣诞老人来临,快乐时光即将来临,

  真希望就是现在,一年当中最欢愉的时刻;

  手指脚指并用算算日子——

  圣诞老人还要多久才会到来。

  当雪花开始飘落,强风呼呼吹响,

  树枝颜色变深,我不在意寒冷滋味,

  即使手指已冻麻,因为那代表圣诞老人即将到来。

 

 

  春节这一天,我们高唱着最喜庆的歌曲:

  《恭喜发财》(刘德华)

  《难忘今宵》(李谷一)

 

  用古诗词给亲朋还有送去新年的祝福:

《元日》王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。

《田家元日》孟浩然

昨夜斗回北,今朝岁起东;

我年已强壮,无禄尚忧农。

桑野就耕父,荷锄随牧童;

田家占气候,共说此年丰。

 

 

  一个民族的节日就是一种文化的生日,这种文化的传承,体现着一个民族的文化心理。在此生活被理想化和理想生活化的过程中,我们所有人在享受着西方年文化的浪漫、感恩与希望的同时,请不要忘记我们心灵的节日,以及春节的真正意义。

 

分享到:
已有 0 条评论
验证码: